Questo dolore ha avvelenato la tua anima per tanto tempo.
Тај бол ти је тровао душу тако дуго.
Andrà via un giorno questo dolore infernale?
Neæu da lažem. Ovo baš i nije najbolja stvar veèeras.
Voglio sapere dell'altro su questo dolore.
Hoæu da èujem više o tom bolu. Reci mi.
...e con ia terapia possono elaborare questo dolore.
Uz terapiju, moæiæe da prebrode svoju bol.
Non puoi vivere in eterno con questo dolore.
Ne možeš živjeti vjeèno sa svom tom boli.
Sopporterò questo dolore e lei quanto dolore può sopportare?
Mogu da podnesem bol boravka u crkvi. Podnosite li vi bol?
Da tanto tempo provo questo dolore terribile.
Trpeo sam taj nesnosan bol tako dugo.
Forse, questo dolore, voleva che io lo provassi.
Možda je on želeo ovaj bol.
O Lorenzo, se mantieni la promessa porrò fine a questo dolore diventerò cristiana e tua adorata moglie
Lorenco... kao što sam ti obeæala, prekinuæu ovo. Postaæu Hrišæanka i tvoja žena.
Magari ci riuscissi. almeno non sentirei più questo dolore.
Volio bih da mogu zaspati da ovaj bol ode.
Non voglio farti sentire questo dolore.
Ne želim da oseæaš taj bol.
Forse e' per questo che riesci a capire, perche' non hai mai provato questo dolore.
Možda zato ne shvataš... Nikad nisi upoznao ovu bol.
Lascia che sia Lui a sopportare questo dolore al posto tuo.
Dozvoli mu da nosi taj bol, umesto tebe.
Sei stata tu stessa a infliggerti questo dolore.
Bol koji podnosiš si sama sebi navukla.
Non so se potra' mai superare questo dolore.
Не знам како ће ово пребродити.
Allora, da quanto tempo hai questo dolore?
Koliko dugo oseæaš te bolove? Od kad sam bila tinejdžerka.
Comincia a chiederti cosa facesse per vivere e troverai la gente che sta all'origine di tutto questo dolore.
Poèni se raspitivati od èega je živio i pronaæi æeš ljude koji su prouzroèili sav tvoj jad.
Comunque... sto davvero male da quando Chelsea se n'e' andata... e speravo che magari Tu potessi togliermi un po' di questo dolore.
Kakogod, jako sam nesretan otkad je Èelsi otišla i nadao sam se ako bi mogao ukloniti malo te boli.
Figliolo, mi fa davvero male sentire che ti porti dentro questo dolore da così tanto tempo.
Sine veoma me boli da èujem kako govoriš, da si veoma dugo nosi u sebi taj bol.
Questo dolore, non riesco a smettere di sentire il dolore di tutti.
Ne mogu da prestanem da tugujem za sve ljude.
Se dovevo sorbirmi un'altra delle sue feste, ho pensato che almeno avrei potuto condividere questo dolore.
Ако морам да трпим још једну њену забаву, одлучила сам да поделим муку.
Questo dolore vi tiene uniti a lei... testimonia la sua presenza.
Oд њe вaм je oстaлa бoл. Дoкaз дa je билa с вaмa.
Sei una parte di me che potrebbe vivere libera da questo dolore, vivere sentire amore.
Ti si deo mene koji može biti osloboðen ovog bola! Koji bi mogao da živi i oseæa ljubav.
La madre di Edoardo conoscera' questo dolore.
Edwardova majka æe osetiti ovaj bol.
E quanto di questo dolore e' stato causato dalla tua gente?
A koliko od toga je delo ruku vaše vrste?!
Non voglio piu' provare questo dolore.
Ne želim više da osetim ovu bol.
Posso porre fine a questo dolore subito.
Brzo i lako nestaæe sve te muke.
Voglio essere libero da questo dolore.
Želim da se oslobodim ovog bola.
Non può chiedermi di sopportare questo dolore per ore!
Hoæete da se satima ovako patim?
Mi fa paura quanto ti soffermi su questo dolore.
Plašim se da si suviše ogrezla u svom bolu.
So che non sopporti questo dolore, ma credimi, passera', proprio come e' passato il mio!
Знам да си полудео од туге, али веруј ми, бол ће да прође, као што је и мој прошао!
Il bastardo mi soffio' la vittoria negli ultimi istanti grazie ad una manciata di voti irregolari, e mi portero' dietro per sempre questo dolore fino al giorno della mia morte.
Gad mi ih je ukrao u poslednjoj sekundi šakom lažnih glasova. Bol od toga nosiæu u sebi dok sam živ.
Vivere con questo dolore... mi ha fatto comprendere che ho milioni... di fratelli e sorelle nella Cintura.
Živeæi u tom bolu shvatio sam da imam milione braæe i sestara u Pojasu.
Vorrei... vorrei solo che questo dolore che provo... andasse via.
Znate, ja... Samo želim da ova bol iz mene nestane.
Tu speri che questo dolore riuscirà a superare che provi già.
Nadaš se da æe taj bol nadvladati bol ovde.
Perciò la mia sfida consisteva nel capire come potevo tirar fuori la forza da questo dolore.
И стога је мој изазов био да схватим како могу да извучем моћ из тог бола.
E così -- purtroppo stavo accumulando tutte queste esperienze negative e questo dolore dentro di me, e stava cominciando a divorare la mia psiche.
Tako sam - nažalost, u sebi sam čuvao sva ova užasna iskustva i bol, i to je počelo da mi nagriza psihu.
1.0938649177551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam bila spremna na ovo osećanje. 